Des: 15. listopadu: Režie Ronald Brault, Hugues Mignault. Hrají: Robert Bourassa, Claude Charron, Reggie Chartrand, Bernard Derome. Ohlédnutí za 15. listopadem 1976, datem, kdy se Parti Québécois ujala moci v provinčních volbách, vítězství, které vedlo k bezprecedentnímu výbuchu radosti v Paul-Sauvé Center, kde se scházeli sympatizanti PQ..